Bells Of Paris

oh , I gave you my heart every little bit
آه من قلب پاره پاره ی خود را تقدیم تو کردم
you are holding me till the night is gone
تو مرا در کنار خود نگه داشتی تا اینکه شب تمام شد
oh , my little heart really blue apart
آه قلب کوچک من غمگین است
when you touched me
وقتی تو به من برخورد کردی
you hold so strong
تو خیلی قوی به نظر می رسیدی
now you are looking in my eyes
الان داری به چشمان من مینگری
and i feel the need
و من نیاز را حس میکنم
i will try to make your dreams come true
من سعی میکنم که به رویاهایت واقعیت بخشم
nothing else i do
کار دیگری انجام نخواهم داد
only loving you
غیر از عشق ورزیدن به تو
and i never will tell you lies
من هرگز به تو دروغ نخواهم گفت
bells of paris
ناقوسهای پاریس
you steal my heart away
تو قلبم رو دزدیدی
bells of paris
ناقوسهای پاریس
remembering that day
یاد آن روز رو زنده کن
bells of paris
ناقوسهای پاریس
when i met you on the champs - elysees
وقتی را در شانزلیزه دیدم
in that old caf
در آن رستوران قدیمی
bells of paris
ناقوسهای پاریس
coming up to me
تو به سوی من می آیی
bells of paris
ناقوسهای پاریس
like a fantasy
مثل یک رویا
bells of paris
ناقوسهای پاریس
i met you in the paris lights
من تو را در زیر نور پاریس دیدم
and i fell all right
و آهسته پایین آمدم
oh you stood in the light of an old car
تو زیر نور چراغ رستوران قدیمی می ایستس
you are flaming nice breaking up my heart
تو مثل شعله فروزانی که قلبم رو تکه تکه می کنی
and you danced in the night in the magic light
و در تاریکی شب زیر نوری جادویی به رقص در آمدی
and you gave my live a brand new start
و به حیاط من شروعی دوباره عطا کردی
oh you fed my love to your eyes
آه تو از عشق من روح تشنه ای خود را سیراب کردی
and i see an angle in your eyes
و من در چشمان تو ملکه ای میبینم
want you take my hand to a wonderland
میخواهم دست مرا در دستت بگیری تا به دیار رویاها برویم
i will take you to paradise
من تو را به بهشت خوام برد