ترجمه آهنگ There's Too Much Blue In Missing You
There's Too Much Blue In Missing You
Like the leaves fall of a tree
همچون برگهایی که ازدرخت جدا می شوند
I feel your love is dying for me
احساس می کنم که عشق تو نسبت به من میمیرد
You tell me it's not the end
توبه من می گویی که این پایان راه نیست
Where is the love you forsake
کجاست عشقی که رهایش کردی
You forsake, you forsake
رهایش کردی
There's too much blue in missing you
از دوری تو بسیار غمگینم
I believe I was a fool
باور دارم که حماقت کردم
Before you say good bye
پیش از آنکه بگویی خداحافظ
Oh, give us one more try
آه ، بگذار یکبار دیگر عشقمان را تجربه کنیم
Yet I can't forget all the love we had
هنوز نمی توانم آن همه عشقی که به هم داشتیم را فراموش کنم
There's too much blue in missing you
از دوری تو بسیار غمگینم
Oh believe my heart is true
آه، باور کن که قلبم راست می گوید
Your love slipping away, a little bit every day
هر روز که می گذرد ، از عشق تو ذره ذره کاسته می شود
Throw it away, it's such an easy way
دور بیاندازش ، آسانترین راه همین است
Look at me I'm the lucky one
به من نگاه کن ، من همان آدم خوش شانس تو هستم
Without feelings you can't be strong
بدون احساسات ، نمی توانی قوی باشی
Though I call you in the night
اگرچه ، در تاریکی شب صدایت می کنم
To hear your voice, Feel you deep inside
تا صدایت را بشنوم و تو را در عمق وجودم احساس کنم ، در عمق وجودم